工程標(biāo)書(shū)翻譯價(jià)格及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是怎么樣的？
日期：2020-02-19 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
國(guó)內(nèi)工程越來(lái)越飽和，緊跟著一帶一路的步伐，很多國(guó)內(nèi)企業(yè)都做國(guó)外援助項(xiàng)目，大部分是工程，包含電力工程、水電改造、路面工程、鐵路工程、礦業(yè)工程等等。所有工程項(xiàng)目為了公平公正起見(jiàn)都需要進(jìn)行工程招標(biāo)，那么對(duì)于國(guó)內(nèi)企業(yè)而言就有招投標(biāo)書(shū)的翻譯需要，國(guó)外的業(yè)主會(huì)發(fā)起招標(biāo)的條件和要求給到投標(biāo)單位，并要求密封后到現(xiàn)場(chǎng)或者郵寄給招標(biāo)企業(yè)；那么投標(biāo)單位就需要根據(jù)招標(biāo)單位的要求和條件提交資料；兩者都需要保證針對(duì)性、求實(shí)性和合約性。那么工程標(biāo)書(shū)翻譯價(jià)格及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是什么，都有那些要求？
如何準(zhǔn)確的了解到招標(biāo)書(shū)的內(nèi)容呢？那么就需要專(zhuān)業(yè)的翻譯公司對(duì)工程招標(biāo)書(shū)進(jìn)行完整全面的翻譯，轉(zhuǎn)換成漢語(yǔ)，對(duì)于專(zhuān)業(yè)的翻譯公司來(lái)說(shuō)，標(biāo)書(shū)的翻譯是非常簡(jiǎn)單的，因?yàn)榫哂写罅控S富的標(biāo)書(shū)處理經(jīng)驗(yàn)，也有對(duì)應(yīng)的識(shí)別處理軟件，能夠快速時(shí)效的保證翻譯的內(nèi)容。同樣了解了招標(biāo)書(shū)的內(nèi)容，投標(biāo)單位也需要準(zhǔn)備資料，準(zhǔn)備投標(biāo)書(shū)，并完整的將投標(biāo)書(shū)翻譯成業(yè)務(wù)方能夠看懂的語(yǔ)言，本地或者國(guó)際通用語(yǔ)言英語(yǔ)。
專(zhuān)業(yè)的標(biāo)書(shū)翻譯公司也會(huì)根據(jù)招投標(biāo)書(shū)的內(nèi)容、工期以及排版方式來(lái)確定工程標(biāo)書(shū)的翻譯價(jià)格。不同項(xiàng)目工程內(nèi)容對(duì)于翻譯來(lái)說(shuō)難易程度也有所不同，工期的要求緊，需要安排的人手多，那么也需要大量的人工成本，翻譯標(biāo)書(shū)版式復(fù)雜也會(huì)產(chǎn)生排版人力的增大，這些都會(huì)影響到工程標(biāo)書(shū)的翻譯價(jià)格。
根據(jù)語(yǔ)種的不同、內(nèi)容的不同、工期的不同以及排版方式的不同，標(biāo)書(shū)翻譯的價(jià)格也有差別，這里用英語(yǔ)舉例，在翻譯公司給出正常工期建議的情況下，英語(yǔ)工程標(biāo)書(shū)的翻譯價(jià)格在150元/千中文字符左右，不可編輯的文件都需收取15元/頁(yè)排版費(fèi)用。
尚語(yǔ)翻譯公司合作的國(guó)際工程企業(yè)有上千家，自成立10年以來(lái)，儲(chǔ)備了大量的經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員能夠?yàn)榭蛻籼峁┓浅＜皶r(shí)有效率的工程標(biāo)書(shū)翻譯服務(wù)。尚語(yǔ)翻譯還可以提供多領(lǐng)域多語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，翻譯領(lǐng)域涵蓋有色冶金、國(guó)際工程、機(jī)電設(shè)備、軌道交通、石油化工、電力電氣、IT通訊、電子商務(wù)等領(lǐng)域客戶，為他們提供英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)等130多種語(yǔ)言服務(wù)。
關(guān)注官方微信