英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)及影響英語(yǔ)筆譯報(bào)價(jià)的主要因素
日期:2020-04-27 發(fā)布人:尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源:尚語(yǔ)翻譯 閱讀量:
翻譯顧名思義就是將一種語(yǔ)言的意思轉(zhuǎn)化為另一種語(yǔ)言。它要求翻譯老師擁有較強(qiáng)的語(yǔ)言應(yīng)用能力,能夠完全準(zhǔn)確的表現(xiàn)出原語(yǔ)言的意思,而英語(yǔ)作為國(guó)際通用語(yǔ)言,在商務(wù)、教育、科技等多種領(lǐng)域都有廣泛的應(yīng)用。隨著中國(guó)加入世界貿(mào)易組織以來(lái),中國(guó)與國(guó)際間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)日益頻繁。同時(shí)中國(guó)與國(guó)際間的政治、經(jīng)貿(mào)、科技和文化交流的不斷擴(kuò)大,英語(yǔ)成為21世紀(jì)必備的基本技能之一,中國(guó)對(duì)英語(yǔ)翻譯的需求及英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)的了解已經(jīng)趨于普遍,還要向更高質(zhì)的方向發(fā)展。
英語(yǔ)翻譯的需求是國(guó)內(nèi)翻譯量最大的語(yǔ)言之一,對(duì)英語(yǔ)翻譯價(jià)格其實(shí)在行業(yè)內(nèi)有了一個(gè)大概的范圍標(biāo)準(zhǔn)。但由于市場(chǎng)翻譯公司、翻譯團(tuán)隊(duì)以及翻譯老師個(gè)人等的增加,導(dǎo)致價(jià)格也是有高有低,且價(jià)格的高低一般都與翻譯質(zhì)量息息相關(guān)。尚語(yǔ)翻譯公司憑借自己多年的翻譯經(jīng)驗(yàn),給大家簡(jiǎn)單分析一下英語(yǔ)翻譯公司英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)都受哪些因素影響?
1、語(yǔ)種。據(jù)統(tǒng)計(jì)現(xiàn)在國(guó)內(nèi)注冊(cè)的翻譯公司有3000家左右,大部分都分布在北上廣深等這些一線城市,但據(jù)中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)在第17屆世界翻譯大會(huì)上的發(fā)言,真正由國(guó)內(nèi)翻譯公司消化的市場(chǎng)份額只僅占10%。而常規(guī)翻譯的語(yǔ)種有:英、日、德、法、韓、俄的技術(shù)文件資料的翻譯需求較大,比如機(jī)械、電子、汽車,還有金融方面,法律文件等等。
2、質(zhì)量。一些翻譯企業(yè)急功近利,為了獲得市場(chǎng)中的翻譯份額,盲目壓價(jià),無(wú)序、惡性競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)象時(shí)有發(fā)生。同行競(jìng)爭(zhēng)激烈,價(jià)格不斷走低。很多公司為了爭(zhēng)奪客戶,不惜壓低翻譯價(jià)格,為了獲得利潤(rùn),常規(guī)的翻譯、編輯和審核的過(guò)程無(wú)法保證,造成質(zhì)量下降。在這樣的大環(huán)境下,市場(chǎng)翻譯價(jià)格是低了,但翻譯質(zhì)量水平卻是越來(lái)越低,給翻譯市場(chǎng)帶來(lái)惡性循環(huán)。
3、價(jià)格。翻譯市場(chǎng)應(yīng)該有個(gè)合理市場(chǎng)價(jià)格才是翻譯行業(yè)發(fā)展正確方向,這樣才能發(fā)展成市場(chǎng)翻譯行業(yè)翻譯水平高質(zhì)量水準(zhǔn)。杜絕行業(yè)惡性競(jìng)爭(zhēng)、為了自己一點(diǎn)點(diǎn)私利而去破壞市場(chǎng)環(huán)境,以下是尚語(yǔ)翻譯公司關(guān)于常用語(yǔ)種的基本報(bào)價(jià),具體的英語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)可聯(lián)系尚語(yǔ)翻譯,該價(jià)格均含稅。
單位:元/千中文字符不計(jì)空格
翻譯類別 | 閱讀級(jí) | 商務(wù)級(jí) | 專業(yè)級(jí) | 出版級(jí) |
文件用途 | 適用于普通閱讀文件,郵件、書信等 | 適用于合同協(xié)議、章程、標(biāo)書等常見(jiàn)的商務(wù)文件 | 適用于說(shuō)明書、認(rèn)證資料、宣傳手冊(cè)、技術(shù)手冊(cè)等文件 | 適用于出版,技術(shù)資料、學(xué)術(shù)、科研等文件 |
英語(yǔ) | 150起 | 170起 | 260起 | 460起 |
俄語(yǔ) | 150起 | 180起 | 280起 | 420起 |
韓語(yǔ) | 140起 | 190起 | 280起 | 440起 |
法語(yǔ) | 200起 | 270起 | 360起 | 560起 |
德語(yǔ) | 240起 | 290起 | 380起 | 600起 |
其他小語(yǔ)種 | 詳情咨詢400-858-0885 |
相關(guān)資訊 Recommended
- 英語(yǔ)翻譯|北京英語(yǔ)翻譯|英語(yǔ)翻譯公司|北京文件翻譯公司|北京尚語(yǔ)翻譯公司11-20
- 江蘇多語(yǔ)種翻譯公司,江蘇英語(yǔ)翻譯公司,江蘇俄語(yǔ)翻譯公司11-13
- 西安翻譯公司,西安專業(yè)翻譯公司,西安英語(yǔ)翻譯公司,西安尚語(yǔ)翻譯公司11-08
- 西安尚語(yǔ)翻譯:專注工程機(jī)械英語(yǔ)翻譯20年|專業(yè)工程資料翻譯10-25
- 西安有資質(zhì)的翻譯公司 |西安翻譯公司|西安專業(yè)翻譯公司|西安英語(yǔ)翻譯公司09-14
- 成都尚語(yǔ)翻譯 翻譯公司:翻譯,筆譯,口譯,英語(yǔ)翻譯,日語(yǔ)翻譯,法語(yǔ)翻譯等09-12
- 如何選擇專業(yè)的英語(yǔ)翻譯公司~北京專業(yè)英語(yǔ)翻譯,日語(yǔ)翻譯,韓語(yǔ)翻譯,俄語(yǔ)翻譯07-24
- 英語(yǔ)翻譯文件收費(fèi)揭秘,尚語(yǔ)翻譯服務(wù)優(yōu)勢(shì)07-24
- 英語(yǔ)翻譯_日語(yǔ)翻譯_俄語(yǔ)翻譯_法語(yǔ)翻譯 - 北京尚語(yǔ)翻譯06-28
- 北京專業(yè)翻譯公司|口譯服務(wù)|筆譯服務(wù)費(fèi)用|英語(yǔ)翻譯|日語(yǔ)翻譯|韓語(yǔ)翻譯|泰語(yǔ)翻譯|06-18