旷世神医,大主宰之灵路天蚕土豆,小说阅读网

首頁 > 新聞資訊

西安會(huì)議口譯價(jià)格按什么收費(fèi)

日期：2019-12-02 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

隨著國際會(huì)議的增加，會(huì)議口譯服務(wù)成為一種人與人之間交流的常用方式，會(huì)議口譯價(jià)格一般是按照天收費(fèi)，具體的可按照會(huì)議類型、語種、口譯老師的資歷級(jí)別等因素。會(huì)議口譯一般分為同聲傳譯和交替?zhèn)髯g，由于翻譯語種的不同、老師資歷級(jí)別的不同，價(jià)格也隨之不同。

西安會(huì)議口譯價(jià)格按什么收費(fèi)

交替?zhèn)髯g老師通常需要和發(fā)言者站在一起，或者坐在發(fā)言者的身后進(jìn)行工作。一邊聽發(fā)言者講話，一邊自己做筆記，當(dāng)發(fā)言者發(fā)言結(jié)束或停下來等候翻譯時(shí)，交替?zhèn)髯g老師用清楚、自然的語言進(jìn)行準(zhǔn)確、完整的表達(dá)發(fā)言者的全部內(nèi)容。

西安尚語翻譯會(huì)議口譯交替?zhèn)髯g的價(jià)格：（元/人/天）

語種	A級(jí)口譯	B級(jí)口譯	C級(jí)口譯
中英互譯	3500-4000	4500-5000	5500-6000
日/ /韓-中互譯	4000-4500	5000-5500	6000-6500
西/意/葡-中互譯	5000-5500	6000-6500	8000-8500
其他語種互譯	具體協(xié)商（電話：400-858-0885）
口譯老師資質(zhì)	職業(yè)交傳老師,口譯經(jīng)驗(yàn)五年以上	同傳老師或資深交傳老師,有兩年以上同傳經(jīng)驗(yàn)	同傳老師或資深交傳老師,有五年以上同傳經(jīng)驗(yàn)
適用場(chǎng)合	一般參會(huì)人數(shù)在30人以上;參會(huì)人員級(jí)別比較高,有政府官員、企業(yè)高管、媒體等參與；會(huì)議發(fā)生的目的教正式，如：行業(yè)研討會(huì)、記者采訪會(huì)、企業(yè)培訓(xùn)、典禮、晚宴等場(chǎng)合

同聲傳譯是指口譯翻譯老師在不打斷發(fā)言者講話的情況下，不斷地將發(fā)言者所表達(dá)的內(nèi)容口頭翻譯給聽眾的一種方式，同聲傳譯老師都是以同傳設(shè)備提供翻譯的，該方式適用于大型的研討會(huì)或者國際會(huì)議，一組是由兩名口譯老師輪流工作。

西安尚語翻譯會(huì)議口譯同聲傳譯價(jià)格：（元/組/天）

語種	A級(jí)口譯	B級(jí)口譯
中英互譯	12000-15000	18000-20000
日/ /韓-中互譯	14000-16000	20000-22000
西/意/葡-中互譯	20000-24000	24000-26000
其他語種互譯	具體協(xié)商（電話：400-858-0885）
口譯老師資質(zhì)	職業(yè)同傳老師,接受過專業(yè)同傳培訓(xùn)，三百場(chǎng)以上同傳經(jīng)驗(yàn)		優(yōu)質(zhì)同傳老師，北外、上外等高翻畢業(yè)，千場(chǎng)以上會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)
適用場(chǎng)合	大型國際會(huì)議，目前國際上95%的會(huì)議采取同聲傳譯的方式，參會(huì)人數(shù)都在百人以上；常用于多語種的會(huì)議。